segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Guarani para identificação

"Upéicharõ, eipe'a nde ao. Epyta nde ao yvypeguárente. Ehavi'u nde rete nde kuã apýrandi. Kyre'ỹme. Ani rema'ẽ cherehe! Tereho itangecha renondépe. Eñehetũ. Eikyty nde rembo itangechárehe."


Texto traduzido em guarani da cena onde Pedro está amarrado por Inhanhá.

Em português: Então, tire a sua roupa. Deixe a cueca. Acaricie teu corpo com as ponta dos dedos. Com mais vontade. Não me olhe! Vá até o espelho. Beije-se. Esfregue o pau no espelho.





Referência: "A Lei do Desejo"." de 1987.

Nenhum comentário:

Postar um comentário